-
1 уходящий в отставку депутат
General subject: outgoing deputyУниверсальный русско-английский словарь > уходящий в отставку депутат
-
2 правительство правительств·о
government, cabinet, the Ministers; administration амер.; перен. front bench (от передней правительственной скамьи в палате общин Великобритании)бросать вызов / открыто не повиноваться правительству — to defy the government
переформировать правительство — to reshuffle / to shake up a government
правительство, временно исполняющее свои функции — caretaker government
поставить правительство в положение временно исполняющего свои функции — to place the government in caretaker status
признавать единственным законным правительством — to recognize as sole / the only / legal government
свергнуть правительство — to overthrow / to topple / to oust / to bring down the government
сформировать правительство — to form / to set up a government / a cabinet
правительство пало — the government / the cabinet fell
мое правительство поручило мне... — my government instructed me...
мое правительство меня уполномочило... — I am authorized by my government...
авторитарное правительство — autocratic / authoritarian government
английское правительство — Whitehall, Downing Street перен.
временное правительство — provisional / interim / transitional government
демократическое правительство (из представителей Демократической партии США) — Democratic Government
законное правительство — legal / legitimate government
марионеточное правительство — puppet / cardboard government
национальное правительство (в отличие от властей штата, провинции) — national government
невидимое правительство (силы, стоящие за спиной официального правительства) — invisible government
переходное правительство, правительство переходного периода — transition government
республиканское правительство (из представителей Республиканской партии, США) — Republican government
перестановка в правительстве — reshuffle of the government, governmental shake-up / reshuffle
правительство в изгнании — refugee government; (во время Второй мировой войны) government-in-exile
правительство военного времени — war-time government / cabinet
правительство, заигрывающее с массами — popularist administration амер.
правительство, назначенное и возглавляемое главой государства — presidential government
правительство, поддерживаемое США — US-backed government
правительство, признанное де-факто — government recognized de facto
правительство, признанное де-юре — government recognized de jure
правительство пришедшее к власти — incoming / ingoing government
председатель Правительство Российской Федерации, Премьер-министр — the Chairman of the Government of the Russian Federation
заместитель председателя Правительство Российской Федерации, Вице-премьер — the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation
правовые основы деятельности Правительство Российской Федерации — legal basis of activity of the Government of the Russian Federation
Правительство США — US administration; перен. White House
правительство, существующее с согласия населения — government by cousent
входить в состав правительства — to be in office, to hold office
изменения в составе правительства — cabinet / ministerial changes / reshuffle
член правительства — cabinet member, member of goverment
члены правительства, покидающие свои посты в связи с истечением срока полномочий данного кабинета — outgoing cabinet
Russian-english dctionary of diplomacy > правительство правительств·о
-
3 премьер-министр
Prime Minister, premierпремьер-министр, срок полномочий которого истекает — outgoing Prime Minister
См. также в других словарях:
Deputy Prime Minister of Canada — Ministry Federal Incumbent Vacant (as of February 2006) … Wikipedia
Deputy leaders of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia
Northern Ireland Assembly election, 2011 — 2007 ← members 5 May 2011 members elected in 2011 → 2015 … Wikipedia
Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
Bartholomew Ulufa'alu — Infobox Prime Minister name= Bartholomew (Bart) Ulufa alu order= 8th Prime Minister of the Solomon Islands term start = 27 August 1997 term end = 30 June 2000 deputy= predecessor = Solomon Mamaloni successor = Manasseh Sogavare birth date = 25… … Wikipedia
Fred Fono — Fred Iro Fono (born October 10 1962) is a politician in the Solomon Islands who has been Deputy Prime Minister and Minister for Rural Development and Indigenous Affairs since December 2007. [http://www.parliament.gov.sb/index.php?q=node/156 CV on … Wikipedia
Members of the New South Wales Legislative Assembly, 2003–2007 — This is a list of members of the New South Wales Legislative Assembly from 2003 to 2007, as elected at the 2003 state election: Name Party Electorate Term in office Hon Pam Allan Labor Wentworthville 1988–2007 Hon Richard Amery Labor Mount Druitt … Wikipedia
Jan O'Sullivan — (née Gale) (born 6 December 1950) is an Irish Labour Party politician. A former school teacher, she is currently a Teachta Dála (TD) for Limerick Eastcite web |url=http://oireachtas.ie/members hist/default.asp?housetype=0 HouseNum=30… … Wikipedia
Joe Hagin — Joseph Whitehouse Hagin II (born January 6, 1956) is the outgoing Deputy White House Chief of Staff for President George W. Bush. He will leave this position the week of July 20, 2008, and go back to the private sector.… … Wikipedia
Wendy Morgan — is an outgoing Deputy in the States of Guernsey, the parliament of the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands.Wendy Morgan was elected in 2004 and represents the electoral district of St. Peter Port North, but failed to gain a seat in the… … Wikipedia
Charles Blahous — Charles Paul Blahous III Charles Paul Chuck Blahous III (born 1963) is a research fellow at Stanford University s Hoover Institution, specializing in domestic economic policy, a U.S. public trustee for the Social Security and Medicare… … Wikipedia
